横河UT32A-020-11-00温控表UT32A-020-11-00

概要

U T35A / U T32A 数字指示调节器使用易于读取的14 段大彩色液晶

显示屏配以导航键，从而极大地提升了监视和操作性能。梯形

图功能是其中的一项标准功能。较短的调节器深度有助于节省

仪表盘柜的空间。并且，对应以太网通讯等开放网络系统。

■ 特长

• 采用14 段变色( 红白切换) 彩色LCD 显示。

使用两个5 位高分辨率显示屏。可清晰地显示易于读取的字

母。指南显示屏显示参数名称。

• 操作简单

使用导航键 (SET/ENTER 和上/ 下/ 左/ 右箭头键)，可以简

单地进行设置。

• 深度65mm

也可以安装在薄小的现场表盘上。

• 标准装载梯形图功能

可以构筑简易的序列控制。通过专用的「LL50A 参数设定软件」

( 另售)，可以做梯形图编程。

• 标配以太网等各种开放网络功能, 连接其它公司的PLC 很容易。

• 简易设定功能

可设定运行所需最小限度的参数。( 仅限单回路控制)

• 配备多种功能

包括作为标配的通用I/O。还有PID 控制、加热/ 冷却控制等。

(2) 控制运算功能

(a) 目标设定值和 PID 参数组数

  可分别设定四组目标设定值、警报设定值和 PID 参数。 (b)PID 参数组的选择

   PID 参数组可以进行以下的选择

• 目标设定值号码 (SPNO)(PID 号码可以任意设定 )

• 测量输入的区间 PID

• 目标设定值的区间 PID

• 到达目标值的区间 PID (c) 自整定

• 可以从通常 / 稳定的 2 种选择整定结果。

• 可以设定整定用输出限制 ( 加热冷却时不可以使用 ) (d)"Super" 功能 : 超调抑制功能

(e)"Super2" 功能 : 振荡抑制功能 (f)STOP 时输出值预置功能

(g) 输入错误输出值预置功能 (h) 手动输出值预置功能

(3) 运行模式切换

运行模式切换

自动 (AUTO)/ 手动 (MANUAL) 和运行 (RUN)/ 停止 (STOP) 切换

远程 (REMOTE)/ 本地 (LOCAL) 切换（仅限带通 信功能的型号）

(4) 控制参数设定范围

(5) 梯形计算周期

梯形计算周期与控制周期相同。

● 报警功能

• 报警种类

• 报警功能

● 接点输入输出功能

接点输入输出功可以将输入的错误状态、运行状态、报警状态 等分配给接点输入和接点输出。

● 梯形图功能

(1) 输入输出端口

受接点输入输出端口数限制。( 参阅规格代码 )

(2) 命令的种类

(3) 内部元器件

可使用除上述所提到之外的进程数据和进程继电器。

(4) 程序容量

程序容量：300 步 *

*： 根据参数、使用命令和控制周期，可执行的步数会变动。

通讯功能

*1： 可连接 UT 数字指示调节器、信号调节器 JUXTA、电源监视器 POWERCERT。

*2： 可连接 UT 数字指示调节器。

物理接口

以太网   标准：IEEE802.3(10BASE-T, 100BASE-TX) 最大网段长度：100m

最大连接配置：级联最多 4 级 (10BASE-T)，最多 2 级 (100BASE-TX) RS-485  标准：EIA RS-485

通信方式：双线制半双工或四线制半双工、异步同期、和非过程化 波特率：600,1200,2400,4800,9600,19200 或 38400bps 点对点通信仅有 19200bps 最大通信距离：1200m

终端电阻器：220Ω（外部） PROFIBUS-DP             标准：现场总线 (IEC61158)

相应版本：DP V0

波特率：9.6k, 19.2k, 45.45k, 93.75k, 187.5k, 0.5M, 1.5M, 3M, 6M, 12M, AUTO (*3) 通信距离：1200m（9.6k 至 93.75k） 1000m (187.5k)

400m (0.5M)       200m (1.5M)

100m（3M 至 12M）

*3： AUTO 自动设置为主控制器（PROFIBUS-DP 主机）的波特率。

CC-Link 支持版本：远程设备（1.10 版，2.00 版） 波特率 : 156k, 625k, 2.5M, 5M, 10M bps

传输距离 : 1.2k m (156k b p s ) , 600m (625k b p s ) , 200m (2.5M b p s ) , 150m (5M b p s ) , 100m (10M b p s ) 使用光中继器时：7.6 km (156k) 至 4.3 km (10M)

DeviceNet  现场总线 (IEC61158)

波特率 125k, 250k, 500k bps

传输距离 500m (125k bps), 250m (250k bps), 100m (500k bps)

硬件规格

● 显示部规格

• PV 显示部 :

5 位 14 段变色彩色 LCD( 白 / 红 ) 文字高度 :UT35A:21.5mm，UT32A:13.0mm

• 数据显示部 :

5 位 11 段彩色 LCD( 橙 )

• 棒图显示部

12 段彩色 LCD( 橙 )

● 通用输入规格

• 输入端口数 :1 个

精度是在基准工作状态下 [23±2℃，55±10％ RH，电源频率

50/60Hz] 的性能

*1： 0 ～ 100℃范围是、±0.3℃ ±1digit

-100 ～ 200℃范围是、±0.5℃ ±1digit

*2： W：Ｗ -5％ Re/W-26％ Re(Hoskins Mfg.Co.)、ASTM E988

• 适应规格 : 热电偶、热电阻 JIS/IEC/DIN(ITS-90)

• 输入采样周期：与控制周期同步

• 断偶检出 : 热电偶、热电阻、标准工业信号出现断偶时的输出值、

可指定 UP、DOWN、OFF

标准工业信号输入为 0.1V 或 0.4mA 以下时，判断为断偶

• 输入偏置电流 :0.05μA( 热电偶、热电阻 )

• 热电阻测量电流 : 约 0.16 mA

• 输入阻抗 :

热电偶 /mV 输入 :1MΩ 以上电压输入 : 约 1MΩ

电流输入 ( 带内置电阻 )：约 250Ω

• 允许信号源电阻 :

热电偶 /mV 输入 :250Ω 以下 信号源电阻的影响 :0.1μV/Ω 以下

直流电压输入 :2 kΩ 以下 信号源电阻的影响 : 约 0.01％ /100Ω

• 允许配线电阻 :

热电阻输入，最大 150Ω/1 线 (3 条导线电阻相等 ) 配线电阻的影响 :±0.1℃ /10Ω

• 允许输入电压 / 电流 :

热电偶 /mV/mA/ 热电阻输入 :±10VDC V 输入 :±20V  DC

mA 输入 :±40  mA

• 干挠抑制比 :

串模 :40dB 以上 (50/60Hz) 共模 :120dB 以上 (50/60Hz)

• 基准接点补偿误差 :

±1.0℃（15 ～ 35℃）

±1.5℃（-10 ～ 15℃、35 ～ 50

模拟输出规格

• 端口数 :

控制输出 ( 加热冷却形的加热端输出 ):1 个可以用做 ( 标 配 ) 变送输出

加热冷却形的冷却端输出 :1 个、可以用做传送输出

• 输出功能 : 电流输出或电压脉冲输出

• 电流输出 :

4 ～ 20mADC 或 0 ～ 20mADC/ 负载电阻 600Ω 以下

• 电流输出精度 :

范围的±0.1％(但1mA 以下时，范围的±5％)精度是在基 准工作状态下 (23±2℃，55±10％ RH，电源频率 50/60Hz) 的性能

• 电压脉冲输出 :

用途 : 时间比例输出

ON 电压 :12V 以上 / 负载电阻 600Ω 以上 OFF 电压 :0.1VDC 以下

时间分辨率 :10ms 或输出值的 0.1％的大的一方

● 继电器接点输出规格

• 接点类型和接口数 控制继电器输出：一个 1c 接点 加热和冷却控制的控制输出：2 个 1a 接点报警输出：3 个 1a 接点（有各自的公用端子）

• 接点额定 :

1c 接点 :250V AC，3A 或 30VDC，3A( 电阻负荷 )

1a 接点：

报警输出 :240V AC，1A 或 30VDC，1A( 电阻负荷 ) 加热和冷却控制的输出即继电器输出：在 240V AC 时为

3A 或在 30V DC 时为 3A（电阻负荷）

*： 不能使用 10mA 以下的微小负荷。

• 用途 : 时间比例输出、报警输出、FAIL 输出等

• 控制输出的时间分辨率 :10ms 或输出值的 0.1％的大的一方

● 步幅响应时间规格

1s

( 使输入范围的 10 ～ 90％ 阶跃变化时 , 变送输出达 63％的响 应时间 )

● 位置比例输出规格

• 位置信号输入 :

滑线变阻器 : 总电阻 100Ω ～ 2.5kΩ

100% 端、滑片端有断线检出，0% 端无断线检出电流输入 :4 ～ 20mA DC

• 采样周期 :50ms

• 测量分辨率 : 输入范围的 0.1％

• 位置比例继电器输出 :

UT35A:1 ａ 接点 2 个，250V AC，3A 或 30VDC，3A( 电阻负荷 ) UT32A:1 ａ 接点 2 个，240V AC，3A 或 30VDC，3A( 电阻负荷 )

*： 不能使用 10mA 以下的微小负荷。

● 变送输出规格

• 端口数 :1 个 ( 标配 ) 和 15VDC 传感器用供给电源共用 不使用模拟控制输出、冷却端模拟控制输出时，可另加

2 个

• 输出功能 : 电流输出

4 ～ 20mADC 或 0 ～ 20mADC/ 负载电阻 600Ω 以下

• 电流输出精度 : 范围的 ±0.1％ ( 但 1mA 以下是范围的 ±5％ ) 精度是在基准工作状态下 (23±2℃，55±10％ RH，电源频 率 50/60Hz) 的性能

● 15VDC 传感器用供给电源规格

• 端口数 :1 个 ( 标配 ), 和变送输出共用 控制输出 (1 个 ) 可转用

• 供电电压 :14.5 ～ 18.0VDC

• 最大供给电流 : 约 21mA( 附带短路限流电路 )

● 接点输入规格

• 端口数 :

2 个 ( 标配 ) 有关最多端口数，请参阅型号和规格代码表。

• 输入类型 : 无电压接点输入或晶体管接点输入

• 输入接点容量 :12VDC，10mA 以上 请务必使用最小 ON 电流为 1mA 以上的接点。

• ON/OFF 判断 无电压接点输入 :

ON 时接点电阻 1kΩ 以下 OFF 时接点电阻 50kΩ 以上

晶体管接点输入 :

ON 时 2V 以下

OFF 时泄漏电流 100μA 以下

• 状态检测最小保持时间 : 控制周期 +50ms

• 用途 :SP 切换、运行模式切换、事件输入

晶体管接点输出规格

• 端口数 : 参阅型号名，规格代码表

• 输出形式：集电极开路 ( 反向电流 )

• 输出接点容量 : 最大 24VDC，50mA

• 输出时间分辨率：最小 200ms

● 加热器断线报警规格 ( 指定 /HA 时 )

• 功能 : 用外置电流互感器 (CT)，测量加热器电流 , 低于断线 检出值时发出加热器断线报警。

• 输入端口数 :2 个

• 输出端口数 :2 个 ( 晶体管接点输出 )

• CT 输入电阻 : 约 9.4Ω

• CT 输入范围 :0.0 ～ 0.1Arms( 不可施加 0.12Arms 以上电流 )

• 加热器电流报警设定范围 : 关闭 ,0.1 ～ 300.0Arms

加热器电流测量值显示范围 :0.0 ～ 360.0Arms

※可以设定 CT 比 CT 比 , 设定范围 :1 ～ 3300

• 推荐 CT:URD 公司制

CTL-6-S-H: CT 比 800，可以测量电流范围 0.1 ～

80.0Arms

CTL-12L-30: CT 比 3000， 可 以 测 量 电 流 范 围 0.1 ～

180.0Arms

• 加热器电流测量周期 :200ms

• 加热器电流测量精度 :CT 输入范围的 ±5％ ±1digit( 不含 CT 的误差 )

• 加热器电流检出分辨率 :CT 输入范围幅度的 1/250 以内

• 断线检出 ON 的时间 : 最小 200ms( 时间比例输出 )

● 24VDC 传感器用供给电源规格(指定/LP时)

• 用途 : 给 2 线制变送器供给电源。

• 供电电压 :21.6 ～ 28.0VDC

• 额定电流 :4 ～ 20mA DC

• 最大供给电流 : 约 30mA( 有短路限流电路 )

● 安全及 EMC 认证

• 安全 :

IEC/EN61010-1 认证 (CE)。CAN/CSA C22.2 No.61010-1 认定 (CSA)。UL61010-1。

安装等级 :CAT.Ⅱ 污染度 :2

测量等级 : Ⅰ (CAT.Ⅰ )

额定测量输入电压 :10VDC max. 额定耐压 :1500V(*)

*： 以 IEC/EN/CSA/UL61010-1 测量等级 I 状态下的安全规格

的值，不是保证机器性能的值。

• EMC 认证 :

EN 61326-1 Class A、Table 2（For use in industrual locations）

EN 61326-2-3 and EN 61326-2-5

EN 55011 Class A、Group 1

EN 61000-3-2 Class A EN61000-3-3

EN 61326-1 Class A/EN 55011 Class A、Group 1

• 符合 RoHS 规定

● 电源规格和绝缘

• 电源 :

额定电压 100-240V AC(+10％ /-15％ )，50/60Hz

24V AC/DC(+10％ /-15％ )(/DC 指定时 )

• 消耗功率 : UT35A:18VA(/DC 指定时，DC:9VA，AC:14VA) UT32A:15VA(/DC 指定时，DC:7VA，AC:11VA)

• 记忆保持 : 非易失性存储器

• 停电不感动时间 :20ms(100V AC 驱动 )

• 耐压 :

1 区端子 <=>2 区端子   2300V AC1 分种

1 区端子 <=>1 区端子   1500V AC1 分种

2 区端子 <=>2 区端子   500V AC1 分种

(1 区端子 = 电源端子 (*) 和继电器输出端子、

2 区端子 = 模拟输入输出信号端子、 接点输入端子、通讯端子和功能接地端子。)

*: 24V AC/DC 型号的电源端子为 2 区端子。

• 绝缘规格

用     线划开的电路彼此绝缘。

● 环境条件

正常运行条件

• 环境温度 :-10 ～ 50℃ ( 贴紧安装时 :-10 ～ 40℃ )

• 周围湿度 :20 ～ 90％ RH( 不结露水 )

• 磁场 :400A/m 以下

• 连续振动 :(5 ～ 9 Hz) 单侧振幅为 1.5 mm 以下

(9 ～ 150 Hz) 4.9 m/ s2 或以下，在三轴各方向 以 1 oct/min 持续 90 分钟

• 短时间振动：14.7 m/s2，15 s 以下

• 冲击 :98m/s2 以下，11ms

• 安装位置海拔 :2,000m 以下

• 预热时间 : 电源接通后 30 分以上

• 启动时间 :10s 以内

运输、保管条件

温度:-25 ～ 70℃

温度变化率:20℃ /h 以下

湿度:5 ～ 95％ RH( 不结露水)

工作条件的影响

环境温度的影响:

电压，热电偶输入:

±1μ V/℃或±0.01％ of F．S. 量程/℃

大的一方

热电阻输入:

±0.05℃ /℃ ( 环境温度) 以下

电流输入:

±0.01％ of F．S. 量程/℃

模拟输出:

±0.02％ of F．S./℃以下

・ 电源变动的影响:

模拟输入:±0.05％ of F．S. 量程以下

模拟输出:±0.05％ of F．S. 以下

( 电源在额定电压范围内环境下)

构造•安装•配线

• 防尘及防滴：IP56 ( 前面板 ) ( 除并排紧靠安装之外 )/NEMA4 *

*: 仅进行冲水试验

• 材质 : 聚碳酸脂树脂 ( 耐火性 UL94 V-0)

• 表壳颜色 : 淡灰色

• 质量 :0.5kg 以下

• 外形尺寸 ( 单位 mm):

UT35A:96( 幅度 ) ×96( 高度 ) ×65( 纵深 ) UT32A:48( 幅度 ) ×96( 高度 ) ×65( 纵深 )

• 安装 : 盘装。上下各 1 个安装支架

• 面板开孔尺寸 ( 单位 mm):

UT35A:92+0.8/0( 幅度 ) ×92+0.8/0( 高度 ) UT32A:45+0.6/0( 幅度 ) ×92+0.8/0( 高度 )

• 安装倾角 : 向上最大 30 度，不可朝下

• 配线方式 :M3.0 带方垫螺钉端子 ( 信号配线，电源 )

型号名和规格代码

*1： 引导界面可用英语、德语、法语和西班牙语显示。

*2： 当类型 2 代码为“0”或“1”以及类型 3 代码为“0”或“1”时，可指定 /LP 选项。

*3： 当类型 1 代码为“-0”或“-2”时，可指定 /HA 选项。

*4： 当指定 /CT 选项时，UT35A 将不符合安全标准（UL 和 CSA）以及 CE 认证。

*1： 引导界面可用英语、德语、法语和西班牙语显示。

*2： 当类型 1 代码为“-0”或“-1”以及类型 2 代码为“0”或“1”时，可指定 /LP 选项。此外，当类型 2 代码为“1”时，RS-485 通信为 2 线制。

*3： 当类型 1 代码为“-0”或“-2”时，可指定 /HA 选项。

*4： 当指定 /CT 选项时，UT32A 将不符合安全标准（UL 和 CSA）以及 CE 认证。

■ 订购时需指定的项目

型号名和规格代码，是否需要用户手册和检验成绩单。

■ 标准附件

支架（安装配件）、单位贴片、操作指南